ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
1 á meðan adv
 
uttale
 imens, imedens, så længe
 imens, i mellomtida
 imens, i mellomtida
 medan, under tiden;
 så länge
 ímeðan
 sillä välin, sillä aikaa
 ég ætla að athuga málið, viltu bíða á meðan
 
 jeg undersøger sagen, vil du vente imens
 jeg skal sjekke, kan du vente så lenge?
 eg skal sjekka, kan du vente så lenge?
 jag ska kolla, vill du vänta under tiden?
 eg kanni málið, bíðar tú?
 aion tarkistaa asian, voitko odottaa sillä aikaa?
 bless á meðan
 
 hej så længe
 ha det (bra) så lenge
 ha det (bra) så lenge
 hej så länge
 farvæl so leingi
 nähdään pian!
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
álægja adj álög subst n flt álögur subst f flt áma subst f ámálga v ámátlega adv ámátlegur adj ámáttlega adv ámáttlegur adj á meðal prep 1 á meðan adv 2 á meðan sub/konj á milli prep/adv á millum prep áminna v áminning subst f áminningartónn subst m á mis adv á morgun adv ámóta adj ámóta adv á móti prep/adv á móts við prep ámæla v ámæli subst n ámælisverður adj án prep ánafna v ánamaðkur subst m ánauð subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík