ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
altént adv
 
uttale
 al-tént
 arkaisk
 i hvert fald
 i det mindste
 i det minste, i alle fall
 i minsto, i det minste, i alle fall
 åtminstone
 um ikki annað
 ainakin
 ég get þó altént boðið ykkur kaffi
 
 jeg kan da i hvert fald byde jer på en kop kaffe
 jag kan ju åtminstone få bjuda er på kaffe
 um ikki annað, kann eg bjóða tykkum ein kaffimun
 voin ainakin tarjota teille kahvia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík