ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
að fullu adv
 
uttale
 helt
 fuldt ud
 til fulde
 fullt ut, helt, helt og holdent, fullstendig
 fullt ut, heilt, heilt og halde, fullstendig
 helt och hållet
 helt
 till fullo
 heilt, fullkomiliga
 kokonaan, täysin
 hann lenti í slysi og náði sér aldrei að fullu
 
 han kom ud for et uheld og kom sig aldrig helt
 han råkade ut för en olycka och hämtade sig aldrig helt
 hann var fyri einum óhappi og kom ongantíð heilt aftur fyri seg
 hän joutui onnettomuuteen eikä toipunut siitä täysin
 tryggingarnar eiga að bæta tjónið að fullu
 
 forsikringen skal give fuld erstatning for skaden
 försäkringen ska ersätta skadan helt och hållet
 tryggingin eigur at bøta skaðan fult og heilt
 vakuutusten kuuluu korvata vahinko kokonaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
aðfinnsluverður adj aðflug subst n aðflutningsbann subst n aðflutningsgjald subst n aðflutningur subst m aðfluttur adj að framan adv að framanverðu adv aðframkominn adj aðfrævun subst f að fullu adv að fullu og öllu adv að fyrra bragði adv aðfærsluæð subst f aðföng subst n flt aðför subst f aðgangseyrir subst m aðgangsfrekur adj aðgangsharður adj aðgangsheimild subst f aðgangskort subst n aðgangsorð subst n aðgangsstýring subst f aðgangstakmörkun subst f aðgangur subst m aðgát subst f aðgengi subst n aðgengilegur adj aðgengismál subst n aðgerð subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík