ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
á alla enda og kanta adv
 
uttale
 på alle ledder og kanter
 over det hele
 hele vejen rundt
 på alle bauger og kanter
 på alle baugar og kantar
 på alla håll och kanter
 til lítar
 kaikista näkökulmista, perin pohjin
 vandamálið var rætt á alla enda og kanta
 
 man kom hele vejen rundt om problemet
 man vände och vred på problemet
 trupulleikin varð viðgjørdur til lítar
 ongelmaa puitiin kaikista näkökulmista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík