ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
á auga lifandi bragði adv
 
uttale
 omgående, straks, med det samme, pr. omgående, (lige) med det vons (uformelt, ofte spøgende), på et splitsekund
 øyeblikkelig, med en gang
 straks, med ein gong
 omedelbart
 på momangen
 omedelbums (vardagligt)
 alt fyri eitt
 siinä silmänräpäyksessä
 heti paikalla
 þú átt að koma heim á auga lifandi bragði
 
 du skal komme hjem med det samme
 du skal komme hjem på flyvende flekken
 du skal komma heim på flygande flekken
 du ska komma hem omedelbums
 tú skalt heim til húsa alt fyri eitt
 sinun on tultava kotiin heti paikalla
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
axlarsíður adj axlarvöðvi subst m Aþena subst f á subst f á prep á að giska adv á alla enda og kanta adv á annað borð adv á annan hátt adv á augabragði adv á auga lifandi bragði adv á árum áður adv á bak og burt adv á bak við prep ábatasamur adj ábataskyn subst n ábati subst m á báða bóga adv ábeking subst f ábekingur subst m ábending subst f ábendingarfornafn subst n 1 áberandi adj 2 áberandi adv áblástur subst m ábót subst f ábótavant adj ábóti subst m á braut adv ábreiða subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík