ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
á burt adv
 
uttale
 væk, borte
  (om bevegelse) bort, vekk;
  (om plassering) borte, vekk(e)
  (om rørsle) bort, vekk;
  (om plassering) borte, vekk(e)
  (stefna:)
 bort;
  (staður:)
 borta
 burtur
 pois
 þegar hann leit við var konan á burt
 
 da han så op, var damen væk
 när han tittade upp var kvinnan borta
 tá ið hann hugdi upp, var konan burtur
 kun hän vilkaisi sivulleen, nainen oli jo poissa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík