ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
á sama hátt adv
 
uttale
 på samme måde
 ligesom
 ligeledes
 på samme måte, likeens
 slik som
 på same måte, likeins
 slik som
 på samma sätt
 samtidigt
 soleiðis, í mun til
 samoin, samalla tavoin
 hveitikorn þolir ekki kulda á sama hátt og bygg
 
 hvede tåler ikke kulde ligesom byg gør
 hvete toler ikke kulde på samme måte som bygg
 kveite toler ikkje kulde på same måte som bygg
 vete tål inte kyla på samma sätt som korn
 í mun til hveitikorn tolir bygg illa kulda
 vehnä ei siedä kylmää samalla tavoin kuin ohra
 á sama hátt getur verið dýrt að fresta vegagerð
 
 ligeledes kan det være dyrt at udsætte vejarbejdet
 likeens kan det bli dyrt å utsette veiarbeidet
 likeins kan det bli dyrt å utsetja vegarbeidet
 samtidigt kan det bli dyrt att skjuta upp vägbyggen
 soleiðis kann vera kostnaðarmikið at drála við at gera veg
 vastaavasti teiden rakentamatta jättäminen voi käydä kalliiksi
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
áræða v áræði subst n áræðinn adj áræðni subst f 1 ás subst m 2 ás subst m 3 ás subst m 4 ás subst m ásaka v ásakandi adj á sama hátt adv ásamt prep ásannast v ásatrú subst f ásatrúarmaður subst m ásauður subst m ásáttur adj ásetinn adj ásetja v ásetningsbrot subst n ásetningur subst m ásettur adj á seyði adv á sér adv á sig kominn adj ásigkomulag subst n ásigling subst f ásjá subst f ásjáandi subst m ásjálegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík