ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
dræmt adv
 
uttale
 trægt, tøvende, forbeholdent, modvilligt, undvigende
 motvillig, ugjerne
 motvillig, ugjerne
 dröjande;
 undvikande
 tómliga
 vältellen, kierrellen
 yfirmaðurinn tók heldur dræmt í málaleitan starfsmanna
 
 chefen var ret forbeholden over for medarbejdernes henvendelse, chefen stod ret tøvende over for medarbejdernes henvendelse
 sjefen var lite entusiastisk til de ansattes anmodning
 sjefen var lite entusiastisk til oppmodinga frå dei tilsette
 chefen var ganska kallsinnig inför de anställdas förslag
 leiðarin svaraði áheitanini frá starvsfólkunum helsti tómliga
 päällikkö suhtautui melko kylmäkiskoisesti työntekijöiden ehdotukseen
 <svara> dræmt
 
 <svare> undvigende
 <svare> motvillig
 <svara> motvillig
 <svara> undvikande
 <svara> tómliga
 <antaa> välttelevä <vastaus>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
drynjandi adj drýgindalega adv drýgindalegur adj drýgindi subst n flt drýgja v drýldinn adj drýldni subst f drýsildjöfull subst m drægi subst n drægni subst f dræmt adv dræmur adj dræsa subst f dröfn subst f dröfnóttur adj drög subst n flt dröngull subst m drösla v dröslast v drösull subst m -du pron/determ dubba v dudd subst n dudda v dufl subst n dufla v duft subst n duftker subst n duga v dugandi adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík