ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ekki alls kostar adv
 
uttale
 ikke helt
 ikke fuldkommen
 ikke helt
 ikkje heilt
 inte alldeles
 ikki heilt
 ei täysin, ei ihan
 þetta er ekki alls kostar rétt hjá þingmanninum
 
 det parlamentsmedlemmet siger, stemmer ikke helt
 dette som parlamentarikeren sier, stemmer ikke helt
 dette som parlamentarikaren seier, stemmer ikkje heilt
 det som parlamentarikern säger är inte alldeles riktigt
 hetta er ikki heilt rætt sum tingmaðurin sigur
 kansanedustajan väittämä ei pidä täysin paikkaansa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík