ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fjærst adv/prep
 
uttale
 superlativ
 styring: dativ
 længst væk, fjernest
 lengst unna
 lengst fra
 fjernest
 lengst unna
 lengst frå
 fjernast
 längst bort
 longst burtur, longst frá
 kauimpana, kauimmaksi
 húsið sem er fjærst er bókasafnið
 
 det hus der ligger længst væk (herfra), er biblioteket
 huset som ligger lengst unna, er biblioteket
 huset som ligg lengst unna, er biblioteket
 huset längst bort är biblioteket
 det bortersta huset är biblioteket
 húsið, sum liggur longst burtur, er bókasavnið
 kauimpana oleva talo on kirjasto
 bróðir hennar stendur fjærst henni á myndinni
 
 det er hendes bror der står længst væk fra hende på billedet
 det er broren hennes som står lengst fra henne på bildet
 det er broren hennar som står lengst frå henne på bildet
 hennes bror är den som står längst bort från henne på bilden
 beiggi hennara stendur longst frá henni á myndini
 naisen veli on se, joka seisoo kuvassa kauimpana hänestä
 fjær
 fjærstur, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík