ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fram undan adv
 
uttale
 1
 
 forude
 længere fremme
 foran, framfor, lenger fram
 føre, framfor, lenger fram
 längre fram
 fyri stavn, longur frammi
 kauempana edessä
 það er kröpp beygja fram undan
 
 der er et skarpt sving længere fremme
 det er en krapp sving lenger framme
 det er ein krapp sving lenger framme
 längre fram är det en skarp kurva
 longur frammi er eitt krapt sving
 kauempana edessä on jyrkkä kaarros
 2
 
 fremover
 for fremtiden
 i den kommende tid
 framover, i tida som kommer
 framover, i tida som kjem
 framöver
 í hondum
 tästä eteenpäin (ajassa)
 það er mikil vinna fram undan hjá okkur
 
 vi får meget at lave i den kommende tid
 det blir mye å gjøre hos oss nå framover
 det vert mykje å gjera hos oss no framover
 vi har mycket att göra framöver
 vit hava nógv arbeiði í hondum
 meillä on paljon työtä tästä eteenpäin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
framtíðarheimili subst n framtíðarhorfur subst f flt framtíðarhúsnæði subst n framtíðarmúsík subst f framtíðarmöguleiki subst m framtíðarplan subst n framtíðarspá subst f framtíðarstarf subst n framtíðarsýn subst f framtönn subst f fram undan prep fram undan adv framundan adv fram undir prep fram úr prep framúrakstur subst m framúrkeyrsla subst f framúrskarandi adj/adv framúrstefna subst f framúrstefnulegur adj framvarðarsveit subst f framvegis adv framvinda subst f framvinduskýrsla subst f framvirkur adj framvísa v framvörður subst m fram yfir prep/adv framþófta subst f framþróun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík