ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fyrir langa löngu adv
 
uttale
 for længe siden
 for lenge siden
 for lenge sidan
 för länge sedan
 einaferð langt síðani
 hyvin kauan sitten , kauan kauan sitten
 fyrir langa löngu var hér klaustur
 
 her lå et kloster her for længe siden
 for lenge siden var det et kloster her
 for lenge sidan var det eit kloster her
 för länge sedan låg det ett kloster här
 einaferð langt síðani var kleystur herbeint
 hyvin kauan sitten täällä oli luostari
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík