ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fyrir lifandi löngu adv
 
uttale
 for meget længe siden
 for lenge siden, for en evighet siden
 for lenge sidan, for uendeleg lenge sidan
 för mycket länge sedan
 fyri langari tíð síðan
 hyvin kauan sitten
 við ætluðum að vera lögð af stað fyrir lifandi löngu
 
 vi ville have været af sted for længe siden
 vi skulle etter planen reist for evigheter siden
 me skulle etter planen reist for lenge sidan
 vi hade tänkt vara iväg för länge sedan
 vit ætlaðu at vera farin av stað fyri langari tíð síðan
 aiomme lähteä matkaan jo iät ajat sitten
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fyrirkoma v fyrirkomulag subst n fyrirkvíðanlegur adj fyrir langa löngu adv fyrirlesari subst m fyrirlestraferð subst f fyrirlestrahald subst n fyrirlestrasalur subst m fyrirlestur subst m fyrirliði subst m fyrir lifandi löngu adv fyrirliggjandi adj fyrirlitinn adj fyrirlitlegur adj fyrirlitning subst f fyrirlitningartónn subst m fyrirlíta v fyrir löngu adv fyrirmaður subst m fyrirmannlegur adj fyrir margt löngu adv fyrirmálslamb subst n fyrirmenni subst n fyrirmuna v fyrirmynd subst f fyrirmyndarhúsmóðir subst f fyrirmyndarnemandi subst m fyrirmyndarþjóðfélag subst n fyrirmæli subst n flt fyrir neðan prep
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík