ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fyrir skömmu adv
 
uttale
 for nylig
 for kort tid siden
 nylig, for kort tid siden
 nyleg, for kort tid sidan
 nyligen
 nyss
 nýliga, fyri stuttum
 hiljattain, äsken, äskettäin, vastikään
 fyrir skömmu varð alvarlegt umferðarslys á þessu horni
 
 for nylig skete der en ulykke ved dette hjørne
 nylig var det en alvorlig trafikkulykke på dette hjørnet
 nyleg var det ei alvorleg trafikkulukke på dette hjørnet
 det har nyss inträffat en allvarlig olycka i det här hörnet
 fyri stuttum var ein álvarsom ferðsluvanlukka á hesum gøtuhorninum
 tässä kulmassa sattui hiljattain vakava liikenneonnettomuus
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík