ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fyrir víst adv
 
uttale
 vita <þetta> fyrir víst
 
 
uttale av det faste uttrykket
 vide <dette> med sikkerhed
 vite <dette> med sikkerhet
 vite <dette> for visst
 vita <dette> med visse
 vita <dette> for visst
 veta <detta> med säkerhet
 vita <hetta> fyri vist
 tietää <se> täysin varmasti
 ekki er vitað fyrir víst hversu margir fórust í sprengjuárásinni
 
 det vides ikke med sikkerhed hvor mange der omkom i bombeattentatet
 man vet ikke med sikkerhet hvor mange som omkom i bombeangrepet
 det er uvisst kor mange som omkom i bombeåtaket
 man vet inte med säkerhet hur många som omkom i sprängattentatet
 óvist er, hvussu nógv doyðu í spreingiálopinum
 tarkasti ei tiedetä, kuinka monia menehtyi pommi-iskussa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík