ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fyrst um sinn adv
 
uttale
 foreløbig
 til at begynde med
 i begynnelsen, til å begynne med
 i byrjinga, til å byrja med
 i början, inledningsvis
 fyribils
 aluksi, ensi alkuun
 fyrst um sinn verða aðeins tveir starfsmenn á hverri vakt
 
 der vil foreløbig kun være to medarbejdere på hver vagt
 til å begynne med blir det bare to ansatte på hvert skift
 til å byrja med vert det berre to tilsette på kvart skift
 inledningsvis blir det bara två anställda på varje skift
 fyribils verða einans tvey starvsfólk á hvørjari vakt
 aluksi kussakin työvuorossa on vain kaksi työntekijää
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík