ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hið bráðasta adv
 
uttale
 snarest
 snarest muligt
 hurtigst muligt
 så snart som muligt
 så snart som mulig, så snart som råd er
 så snart som mogleg, så snart som råd er
 så snart som möjligt
 so skjótt sum til ber
 mitä pikimmin
 þeir ætla að bæta úr þessu hið bráðasta
 
 de retter snarest op på dette
 de vil udbedre dette så snart som muligt
 de skal forbedre dette så snart som mulig
 dei skal forbetre dette så snart som mogleg
 de skall åtgärda det här så snart som möjligt
 teir ætla at orðna hetta so skjótt sum til ber
 he aikovat puuttua asiaan mitä pikimmin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík