ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hispurslaust adv
 
uttale
 hispurs-laust
 uden tøven
 ligefrem
 åpenhjertig, direkte, uforbeholdent
 openhjertig, direkte, atterhaldslaust
 rakt på sak
 direkt
 bart út
 suoraan
 hann lét skoðanir sínar hispurslaust í ljós
 
 han tøvede ikke med at sige sin mening
 han sa rakt ut vad han tyckte
 hann segði bart út, hvat hann meinti
 hän sanoi suoraan mielipiteensä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík