ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
í einu og öllu adv
 
uttale
 i et og alt
 på alle måder
 i alle henseender
 helt og holdent
 fuldstændig(t)
 i ett og alt, helt og holdent
 i eitt og alt, heilt og halde
 helt och hållet, fullständigt
 í einum og øllum
 täysin
 hundurinn hlýðir mér í einu og öllu
 
 hunden lystrer mig helt og holdent
 hunden lyder mig fullständigt
 hundurin aktar meg í einum og øllum
 koira tottelee minua täysin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík