ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
í gríð og erg adv
 
uttale
 på livet løs
 som gjaldt det livet
 i vilden sky
 på harde livet
 av alle krefter
 i vilden sky
 på harde livet
 av alle krefter
 intensivt
 för allt vad <man> är värd
 för glatta livet
 tað dýrasta ein er mentur
 minkä ehtiä
 kiireen vilkkaa
 ferðamennirnir tóku myndir í gríð og erg
 
 turisterne fotograferede på livet løs
 turistene fotograferte i vilden sky
 turistane fotograferte i vilden sky
 turisterna fotograferade för allt vad de var värda
 ferðafólkini díktu á at taka myndir
 turistit näpsivät kuvia minkä ehtivät
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík