ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
2 logandi adv
 
uttale
 log-andi
 meget
 sindssygt
 svært, veldig
 strålende
 svært, veldig
 strålande
 jätte-
 oerhört
 väldigt
 ógvuliga
 valtavasti
 hann var logandi hræddur við hundinn
 
 han var sindssygt bange for hunden
 han var livende redd for hunden
 han var livande redd for hunden
 han var jätterädd för hunden
 hann var ógvuliga bangin fyri hundinum
 hän pelkäsi koiraa valtavasti
  
 hvert þó í logandi
 
 du godeste
 hva i huleste
 det var som bare pokker(en)
 kva i heitaste
 det var som berre pokker
 herre jösses
 dekan fari
 voi hyvänen aika
 hvert þó í logandi, ég er að missa af lestinni
 
 du godeste, jeg kommer for sent til toget
 pokker ta, jeg holder på å miste toget
 pokker ta, eg held på å missa toget
 herre jösses, jag håller på att missa tåget
 dekan fari, eg eri um at verða ov seinur til tokið
 voi hyvänen aika, myöhästyn junasta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
loftvarnabyrgi subst n loftvarnaflauta subst f loftvarnir subst f flt loftvog subst f loftþéttur adj loftþrýstingsmælir subst m loftþrýstingur subst m loftþyngd subst f loga v logagylltur adj 1 logandi adj 2 logandi adv logatunga subst f logi subst m loginn adj logn subst n lognast v logndauður adj lognmolla subst f logsjóða v logskera v logskurður subst m logsuða subst f logsuðutæki subst n logsvíða v 1 lok subst n 2 lok subst n flt loka subst f loka v lokaáfangi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík