ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
margoft adv
 
uttale
 marg-oft
 gentagne gange, tit og ofte, gang på gang, igen og igen
 mange ganger, titt og ofte
 mange gonger, tidt og ofte
 många gånger, gång på gång
 ferð eftir ferð
 monta kertaa
 kerta toisensa jälkeen
 ég er margoft búin að biðja hann að hjálpa mér
 
 jeg har gentagne gange bedt ham om at hjælpe mig
 jeg har bedt ham mange ganger om å hjelpe meg
 eg har bede han mange gonger om å hjelpa meg
 jag har gång på gång bett honom hjälpa mig
 eg havi ferð eftir ferð biðið hann hjálpa mær
 olen kerta toisensa jälkeen pyytänyt häntä auttamaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík