ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
má vera adv
 
uttale
 muligvis
 måske (nok)
 kan være
 kan hende, kanskje
 kan hende, kanskje
 kan hända
 kanhända
 kanske
 kanska, kann vera
 saattaa olla, mahdollisesti
 má vera að hann sé greindur en hann er latur
 
 det kan godt være at han er begavet, men han er doven
 det kan godt hende at han er intelligent, men han er lat
 det kan godt hende at han er intelligent, men han er lat
 kan hända att han är begåvad men lat är han
 hann er kanska væl fyri, men eitt letivætti, tað er hann
 hän saattaa olla älykäs, mutta hän on laiska
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík