ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
mörgum sinnum adv
 
uttale
 tit
 ofte
 tit og ofte, mange gange
 mange ganger
 mange gonger
 många gånger, ofta
 ofta, fleiri ferðir
 monta kertaa
 ég er mörgum sinnum búin að ræða þetta við hann
 
 jeg har tit og ofte diskuteret det med ham
 jeg har snakket med ham mange ganger om dette
 eg har snakka med han mange gonger om dette
 jag har diskuterat detta med honom många gånger
 eg havi fleiri ferðir tosað við hann um hetta
 olen keskustellut hänen kanssaan asiasta monta kertaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík