ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skorinort adv
 
uttale
 skorin-ort
 ligeud
 direkte
 udtrykkeligt
 åpenhjertig, direkte, klart og tydelig
 openhjartig, direkte, klårt og tydeleg
 frispråkigt
 frankt
 uttryckligen
 greitt
 suoraan, kiertelemättä
 hann sagði skýrt og skorinort hvað hann vildi
 
 han sagde åbent og ærligt hvad han ville have
 han sa klart og tydelig hva han ønsket
 han sa klårt og tydeleg kva han ønska
 han talade tydligt och rakt på sak om vad han ville
 hann segði stutt og greitt, hvat hann vildi
 hän sanoi ihan suoraan, mitä hän halusi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík