ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
slysalaust adv
 
uttale
 slysa-laust
 uden uheld
 uten uhell
 utan uhell
 utan missöden
 uttan óhapp
 ilman vahinkoja
 helgin gekk slysalaust fyrir sig
 
 der var ingen uheld i weekenden
 weekenden var rolig
 helgen förflöt utan missöden
 eingi óhøpp vóru í vikuskiftinum
 viikonloppu meni vahingoitta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík