ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
snemmt adv
 
uttale
 tidlig
 tidlig
 tidleg
 tidig
 snimma, tíðliga
 aikainen, varhainen
 það er of snemmt að segja til um skemmdirnar
 
 det er for tidligt at sige noget om skaderne/ødelæggelserne
 det er for tidlig å si noe om skadene
 det er for tidleg å seia noko om skadane
 det är för tidigt att säga något om skadorna
 tað er ov tíðliga at siga nakað um skaðarnar
 tuhoista on vielä liian varhaista sanoa mitään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík