ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
stórslysalaust adv
 
uttale
 stórslysa-laust
 nogenlunde
 uden større uheld
 uten større uhell
 ikke så verst
 utan større uhell
 ikkje så verst
 hjälpligt
 skapligt
 utan några större missöden
 uttan stórvegis trupulleikar
 ilman suurempia ongelmia
 söngvarinn komst stórslysalaust í gegnum prógrammið
 
 sangeren kom gennem programmet uden større uheld
 sångaren klarade sig hjälpligt genom programmet
 sangarin kláraði framførsluna uttan stórvegis trupulleikar
 laulaja selviytyi ohjelmasta ilman suurempia ongelmia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík