ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
stríðnislega adv
 
uttale
 stríðnis-lega
 drilsk
 ertelystent
 ertelystent
 retsamt
 spydigt
 skálkaliga, við skálkabrosi
 kiusoitellen
 voðalega ertu vandræðalegur, sagði hún stríðnislega
 
 sikke et fjumrehoved, sagde hun drilsk
 vad förlägen du ser ut, sa hon spydigt
 tað er øgiligt tú ert nipin, segði hon við skálkabrosi
 kylläpä sinä olet hämilläsi, nainen sanoi kiusoitellen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík