ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
svo gott sem adv
 
uttale
 næsten
 så godt som
 stort set
 så godt som
 så godt som
 så gott som
 i stort sett
 i princip
 mest sum, næstan
 suurin piirtein, lähes tulkoon
 höfuðverkurinn svo gott sem hvarf
 
 hovedpinen forsvandt næsten
 huvudvärken har i stort sett försvunnit
 høvuðpínan næstan hvarv
 päänsärky hävisi lähes tulkoon kokonaan
 tölvan er svo gott sem ónýt
 
 computeren er næsten udtjent
 datorn är i princip obrukbar
 teldan er farin mest sum heilt av lagi
 tietokone on lähes tulkoon käyttökelvoton
 hann hefur svo gott sem aldrei mætt á kóræfingar
 
 han har næsten ikke deltaget i korprøverne
 han har så gott som aldrig kommit på körövningarna
 hann hevur næstan ikki verið til kórvenjing
 hän ei ole lähes koskaan käynyt kuoroharjoitteluissa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
svívirðing subst f Svíþjóð subst f 1 svo adv 2 svo sub/konj svo að sub/konj svoddan adj svo ekki verður um villst adv svofelldur adj svo framarlega sem sub/konj svo fremi sem sub/konj svo gott sem adv svohljóðandi adj svokallaður adj svolalegur adj svolátandi adj svoleiðis adj svoleiðis adv svolgra v svoli subst m svolítið adv svo lítið ber á adv svolítill adj 1 svona adj 2 svona adv svonalagaður adj svonefndur adj svo og sub/konj svo sem adv svo sem sub/konj svo til adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík