ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
til fara adv
 
uttale
 klædt
 kledd
 kledd
 klädd
 ílatin
 pukeutunut
 hún er alltaf snyrtileg til fara
 
 hun er altid så pæn i tøjet
 hun er alltid så pen i tøyet
 hun er alltid velkledd
 ho er alltid så fint kledd
 ho er alltid velkledd
 hon är alltid snygg och proper
 hon er altíð pent ílatin
 hän on aina siististi pukeutunut
 hann kom illa til fara í leikhúsið
 
 han kom sjusket klædt i teatret
 han møtte opp i teateret i sjuskete klær
 han kom ufidd i teateret
 han møtte opp i teateret i sjuskete klede
 han kom ufidd i teateret
 han kom sjavigt klädd till teatern
 hann kom illa ílatin til sjónleik
 hän tuli teatteriin huonosti pukeutuneena
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tilefni subst n tilefnislaus adj til eilífðarnóns adv tileinka v tileinkun subst f til einskis adv tileygð subst f tileygður adj tileygur adj tilfallandi adj til fara adv tilfelli subst n tilfinnanlegur adj tilfinning subst f tilfinningabönd subst n flt tilfinningadoði subst m tilfinningagildi subst n tilfinningagreind subst f tilfinningaheftur adj tilfinningahiti subst m tilfinningakuldi subst m tilfinningalaus adj tilfinningalega adv tilfinningalegur adj tilfinningaleysi subst n tilfinningalíf subst n tilfinningamaður subst m tilfinningamál subst n tilfinninganæmi subst n tilfinninganæmur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík