ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
um leið adv
 
uttale
 samtidigt, i samme øjeblik
 samtidig, på samme tid
 samstundes, på same tid
 samtidigt, på samma gång
 samstundis, í tí sama
 samalla
 hún gekk út um dyrnar og kvaddi um leið
 
 idet hun gik ud ad døren, sagde hun farvel, hun gik ud ad døren og sagde samtidigt farvel
 hun sa ha det idet hun gikk ut av døra
 ho sa ha det idet ho gjekk ut av døra
 hon gick ut genom dörren och sa samtidigt hej då
 hon fór út um dyrnar og segði farvæl í tí sama
 hän astui ovesta ulos ja huikkasi samalla heiheit
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
um koll adv umkominn adj umkomulaus adj umkomuleysi subst n umkringdur adj umkringja v umkvörtun subst f umkvörtunarefni subst n uml subst n umla v um leið adv um leið og sub/konj umleikis adv umleitan subst f umleitun subst f umliðinn adj umlukinn adj umluktur adj umlykja v ummál subst n ummerki subst n flt ummynda v ummyndaður adj ummyndast v ummyndun subst f ummæli subst n flt ummælt adj um of adv um og ó adv umorða v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík