ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vafningalaust adv
 
uttale
 vafninga-laust
 uden tøven, uden at tøve, prompte, uden omsvøb, lige ud af posen
 uten å nøle, direkte, prompte
 utan å nøla, direkte, prompte
 rakt på sak, direkt, utan kruseduller
 uttan himpr, beinanvegin
 suoraan, kiertelemättä
 vitnið svaraði spurningum lögmannsins vafningalaust
 
 vidnet svarede uden tøven på alle de spørgsmål advokaten stillede
 vitnet svarte på alle spørsmålene fra advokaten uten å nøle
 vitnet svara på alle spørsmåla frå advokaten utan å nøla
 vittnet svarade utan kruseduller på advokatens alla frågor
 vitnið svaraði spurningum løgmansins uttan himpr
 hän vastasi asianajajan kysymyksiin kiertelemättä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík