ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
það er að segja adv
 
uttale
 det vil sige, dvs.
 vel at mærke
 det vil si
 vel å merke
 det vil seia
 vel å merka
 det vill säga
 d.v.s.
 tað er
 toisin sanoen, tarkemmin sanottuna
 nemendur fá frítt í strætó, það er að segja þeir yngstu
 
 eleverne kører gratis med bus, vel at mærke de yngste
 på bussen åker eleverna gratis, det vill säga de yngsta
 næmingarnir, tað er teir yngstu næmingarnir, sleppa ókeypis við bussleiðini
 oppilaat käyttävät bussia ilmaiseksi, tarkemmin sanottuna nuorimmat oppilaat
 þ.e.a.s., skst
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík