ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
eða þar um bil adv
 
uttale
 eller deromkring, sådan omtrent
 omtrent, om lag, sirka
 omtrent, om lag, sirka
 eller däromkring, på ett ungefär
 áleið, okkurt um
 suunnilleen
 ég fer heim klukkan tólf eða þar um bil
 
 jeg tager hjem klokken tolv eller deromkring
 jeg reiser hjem i tolvtida
 eg reiser heim i tolvtida
 jag går hem vid tolvtiden
 eg fari heim áleið klokkan tólv
 lähden kotiin suunnilleen kahdeltatoista
 það voru 100 manns í veislunni eða þar um bil
 
 der var omkring et hundrede deltagere i festen
 det var sirka 100 gjester i selskapet
 det var sirka 100 gjester i selskapet
 det var ungefär 100 personer på festen
 tað vóru okkurt um hundrað fólk í veitslu
 juhlassa oli satakunta henkeä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
eða hitt þó heldur adv eðal- fyrsteledd eðalborinn adj eðalgastegund subst f eðallofttegund subst f eðallyndi subst n eðalmálmur subst m eðalsteinn subst m eðalvagn subst m eðalvín subst n eða þar um bil adv eðja subst f eðla adj eðla subst f eðla v eðli subst n eðlilega adv eðlilegur adj eðlisávísun subst f eðlisbundinn adj eðlisfar subst n eðlisfræði subst f eðlisfræðilegur adj eðlisfræðingur subst m eðlisgreindur adj eðlishneigð subst f eðlishvöt subst f eðlisléttur adj eðlislægur adj eðlismassi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík