ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þrotlaust adv
 
uttale
 þrot-laust
 uafbrudt, utrætteligt
 utrettelig, ufortrødent
 utrøytteleg, trottig
 outtröttligt, oförtrutet
 uttan slit
 keskeytyksettä
 við unnum þrotlaust allan daginn
 
 vi arbejdede uafbrudt hele dagen
 vi jobbet utrettelig hele dagen
 me jobba utrøytteleg heile dagen
 vi arbetade oförtrutet hela dagen
 vit arbeiddu uttan slit allan dagin á tamb
 teimme töitä koko päivän keskeytyksettä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík