ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
nífaldast v info
 
uttale
 bøying
 ní-faldast
 nidobles (sjældent), blive nidoblet, blive ni gange så stor
 nidobles, bli ni ganger så stor
 bli nidobla, bli ni gonger så stor
 niodubblas, bli nio gånger så stor eller omfattande
 níggjufaldast
 yhdeksänkertaistua
 umfang verslunarinnar hefur aukist gríðarlega og nífaldaðist á síðasta áratug
 
 forretningens omsætning er vokset enormt og er nidoblet det seneste tiår
 butikkens omsetning har økt enormt og har det siste tiåret blitt nidoblet
 omsetninga til butikken har auka enormt og har det siste tiåret blitt nidobla
 handelns omfattning har ökat enormt och niodubblats under senaste decenniet
 umsetningurin hjá handlinum er vaksin so øgiligt og er níggjufaldaður seinasta áratíggju
 kaupankäynti on laajentunut valtavasti ja yhdeksänkertaistunut viime vuosikymmenen aikana
 á sama tíma og hagvöxturinn jókst nífaldaðist atvinnuleysi
 
 sideløbende med at den økonomiske vækst steg, nidobledes arbejdsløsheden
 samtidig som økonomien blomstret, ble arbeidsledigheten nidoblet
 samstundes som økonomien blomstra, blei arbeidsløysa nidobla
 under samma period som tillväxten ökade niodubblades arbetslösheten
 um somu tíð, sum búskaparvøksturin øktist, níggjufaldaðist arbeiðsloysið
 samalla kun talouskasvu kiihtyi, työttömyys yhdeksänkertaistui
 nífalda, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
níðingsverk subst n níðingur subst m níðkvæði subst n níðskældinn adj níðsterkur adj níðstöng subst f níðvísa subst f níðþröngur adj níðþungur adj nífalda v nífaldast v nífaldur adj nífalt adv Níger subst n Nígería subst f nígerískur adj Nígeríumaður subst m níhilismi subst m Níkaragva subst n Níkaragvamaður subst m Níl subst f 1 nípa subst f 2 nípa subst f níræðisafmæli subst n níræðisaldur subst m níræður adj níska subst f nískupúki subst m nískur adj nísta v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík