ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þúsundfaldast v info
 
uttale
 bøying
 þúsund-faldast
 blive tusind gange så stor, ganges med tusind, stige tusind gange
 bli tusendoblet, bli tusen ganger så stor
 bli tusendobla, bli tusen gonger så stor
 tusenfaldigas, utökas eller förstoras tusen gånger
 túsundfaldast
 tuhatkertaistua
 eignir aðalsmanna þúsundfölduðust á 18. öld
 
 adelens besiddelser blev tusind gange større i 1700-tallet
 adelens eiendommer ble tusen ganger større på 1700-tallet
 eigedomane til adelen blei tusen gonger større på 1700-talet
 adelns egendomar tusenfaldigades under 1700-talet
 ognirnar hjá aðalinum túsundfaldaðust í 18. øld
 aateliston omaisuus tuhatkertaistui 1700-luvulla
 þúsundfalda, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík