ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fimmfaldur adj info
 
uttale
 bøying
 fimm-faldur
 1
 
 (fimmskiptur, í fimm atriðum)
 femdobbelt (også i formen '5-dobbelt')
 femdobbelt
 femdobbelt
   (endurtekinn fimm sinnum:)
 femfaldig;
   (fjórum sinnum meiri:)
 femdubbel
 fimmfaldur
 viisinkertainen
 hún er fimmfaldur sigurvegari á Ólympíuleikunum
 
 hun er femdobbelt olympisk mester
 hun er femdobbelt olympisk mester
 ho er femdobbelt olympisk meister
 hon är femfaldig olympisk mästare
 hon er fimmfaldur OL-vinnari
 hän on viisinkertainen olympiavoittaja
 2
 
 (margfaldaður með 5)
 fem gange, ganget med fem, gange fem
 fem ganger, femdobbelt
 fem gonger, femdobbelt
 femdubblad
 femfaldigad
 som har ökats med en faktor fem
 fimmfaldaður
 viisinkertainen
 fjölgun skipafarþega er fimmföld frá síðasta ári
 
 skibenes passagerbelægning er fem gange højere i år end sidste år
 antallet passasjerer som reiste med båt, steg til det femdobbelte det siste året
 talet på passasjerar som reiste med båt, steig til det femdobbelte det siste året
 antalet båtresenärer har femfaldigats sedan förra året
 vøksturin av ferðafólki við skipi er fimmfaldaður frá í fjør
 laivamatkustajien määrä on viisinkertaistunut viime vuodesta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fimlegur adj fimleikafélag subst n fimleikamaður subst m fimleikar subst m flt fimm determ, kvantor fimma subst f fimmaurabrandari subst m fimmeyringur subst m fimmfalda v fimmfaldast v fimmfaldur adj fimmfalt adv fimmgangur subst m fimmhundruðkall subst m fimmhyrningur subst m fimmkall subst m fimmmenningur subst m fimmtarþraut subst f fimmtán determ, kvantor fimmtándi adj, num fimmti adj, num fimmtíu determ, kvantor fimmtíukall subst m fimmtudagur subst m fimmtugasti adj, num fimmtugsafmæli subst n fimmtugsaldur subst m fimmtugur adj fimmtungur subst m fimmund subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík