ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fimmfalt adv
 
uttale
 fimm-falt
 fem gange
 fem ganger
 fem gonger
 fem gånger
 fimm ferðir
 viisinkertaisesti
 ég var fimmfalt lengur að skipta um dekk í myrkrinu
 
 det tog mig fem gange så lang tid som normalt at skifte dæk i mørket
 det tok meg fem ganger så lang tid å skife dekk i mørket
 det tok meg fem gonger så lang til å skifta dekk i mørkret
 det tog mig fem gånger så lång tid att byta däck i mörkret
 eg var fimm ferðir longur um at skifta dekk, nú myrkt var
 minulta meni viisi kertaa enemmän aikaa renkaan vaihtamiseen pimeässä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík