ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bilast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 blive vanvittig, miste forstanden
 bli gal, bli tullete
 bli galen, bli tullete
 bli vansinnig, förlora förståndet
 missa vit og skil
 seota
 ég bilast ef hávaðinn fyrir utan hættir ekki
 
 jeg bliver vanvittig hvis larmen udenfor ikke snart holder op
 jeg blir gal dersom det ikke blir slutt på bråket utenfor
 eg blir galen om det ikkje blir slutt på bråket utanfor
 jag blir vansinnig om inte oväsendet här utanför slutar
 eg verði púra í ørviti, um tey ikki gevast at larma uttanfyri
 minä sekoan, jos ulkopuolella oleva meteli ei lopu
 hann hefur líklega bilast vegna álagsins
 
 det har nok slået klik for ham på grund af presset
 han har trolig blitt litt tullete av påkjenningen
 han har truleg blitt litt tullete av påkjenninga
 han har nog blivit knäckt av anspänningen
 hann hevur helst mist vit og skil, tí ágangurin var ov stórur
 hän on todennäköisesti seonnut kuormituksen alla
 bilaður, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bikarmeistari subst m bikarúrslitaleikur subst m bikiní subst n bikkja subst f biksteinn subst m biksvartur adj bil subst n bila v bilaður adj bilanatíðni subst f bilast v bilbugur subst m bilirí subst n biljarðstofa subst f biljarður subst m billega adv billegur adj billjard subst n billjarður subst m billjón subst f billjón determ, kvantor bilstafur subst m bilt adj bilun subst f binda v bindandi adj bindast v bindi subst n bindiefni subst n bindindi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík