ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
bilbugur subst m
 
uttale
 bøying
 bil-bugur
 það er enginn bilbugur á <honum>
 
 
uttale av det faste uttrykket
 <han> vakler ikke
 <han> har ikke tenkt å gi seg
 <han> tenkjer ikkje gje seg
 <han> ger inte efter
 <hann> stendur stinnur
 <hän> ei anna periksi
 láta engan bilbug á sér finna
 
 
uttale av det faste uttrykket
 fortsætte ufortrødent
 ikke vike en tomme
 ikkje vika ein tomme
 fortsätta oförtrutet
 halda á við sama lag
 puurtaa väsymättä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík