ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
eins og er adv
 
uttale
 i øjeblikket
 for øjeblikket
 for nærværende (formelt)
 (akkurat) nå, for øyeblikket
 (akkurat) no, for augneblinken
 för tillfället, just nu
 beint nú
 juuri nyt, parhaillaan, tällä hetkellä
 ég er upptekinn eins og er
 
 jeg er optaget i øjeblikket
 jeg er opptatt akkurat nå
 eg er oppteken akkurat no
 jag är upptagen just nu
 beint nú eri eg upptikin
 olen parhaillani varattuna
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík