ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
örvinglast v info
 
uttale
 bøying
 ör-vinglast
 mediopassiv
 fortvivle, blive desperat
 fortvile, bli desperat
 fortvila, bli desperat
 förtvivla, bli desperat
 vera fyri ongum, falla í fátt
 joutua epätoivon valtaan
 fjárhagsaðstæður hans voru svo slæmar að hann var farinn að örvinglast
 
 hans økonomi var så dårlig at han var ved at fortvivle
 økonomien hans var så dårlig at han begynte å bli helt desperat
 økonomien hans var så dårleg at han byrja bli heilt desperat
 hans ekonomi var så dålig att han började bli desperat
 fíggjarstøða hansara var so vánalig at hann var farin at falla í fátt
 hänen taloudellinen tilanteensa oli niin huono, että han oli joutua epätoivon valtaan
 örvinglaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík