ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
nýsköpunarstjórn subst f
 
uttale
 bøying
 nýsköpunar-stjórn
 reformregering (betegnelse for den første regering (1944-47) efter Islands selvstændighed. Den reformerede arbejdsmarkedet for de midler krigen indbragte, bl.a. gennem køb af trawlere)
 reformregjering (betegnelse på den første regjeringen (1944–47) etter Islands selvstendighet. Den reformerte arbeidsmarkedet , bl. a ved å kjøpe trålere for midler krigen førte med seg)
 reformregjering (namn på den første regjeringa (1944–47) etter islandsk sjølvstende. Ho reformerte arbeidsmarknaden, bl.a. med å kjøpe trålarar for midlar krigen førte med seg)
 reformregering (beteckning för det helt självständiga Islands första regering 1944-47, som hade som första prioritet att reformera näringslivet i landet, bl.a. genom köp av trålare från utlandet)
 nýskapanarstjórn (heiti á íslendskari ríkisstjórn 1944-1947, sum fekk í lag umbøtingar í vinnulívinum, t.d. við keypi av trolarum, sum vórðu fíggjaðir við peningi, sum kríggið gav av sær)
 reformihallitus ( nimike Islannin ensimmäiselle itsenäiselle hallitukselle vuosina 1944-1947, joka pyrki uudistamaan elinkeinoelämää mm. ostamalla troolareita ulkomailta)
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík