ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
billegur adj info
 
uttale
 bøying
 uformelt
 1
 
 (ódýr)
 billig
 billig
 billeg
 billig (neutralt)
 bíligur, ódýrur
 halpa
 það er orðið billegt að fljúga til Kaupmannahafnar
 
 det er blevet billigt at flyve til København
 det er blitt billig å fly til København
 det har vorte billeg å flyga til København
 det har blivit billigt att flyga till Köpenhamn
 tað er vorðið bíligt at flúgva til Keypmannahavnar
 Kööpenhaminaan lentäminen on nykyään halpaa
 2
 
 (lélegur)
 billig, letkøbt
 billig, lettkjøpt, simpel
 billeg, lettkjøpt, simpel
 simpel (neutralt)
 billig (neutralt)
 lättköpt (neutralt)
 ússaligur, vánaligur
 heikko, kehno
 rökin sem ráðherrann notar eru heldur billeg
 
 ministerens argumenter er lovlig letkøbte
 ministerens argumenter var ganske billige
 argumenta til ministeren var ganske billege
 ministerns argument är ganska så lättköpta
 próvgrundirnar sum ráðharrin nýtir eru heldur ússaligar
 ministerin perustelut ovat kehnonpuoleisia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík