ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
með tímanum adv
 
uttale
 med tiden
 efterhånden
 så småt
 med tida, med tid og stunder
 med tida, med tid og stunder
 med tiden, så småningom
 sum frá líður
 ajan mittaan
 vähitellen
 með tímanum vandist ég starfinu
 
 jeg blev efterhånden fortrolig med arbejdet
 med tida ble jeg vant til jobben
 med tida vart eg van med jobben
 med tiden blev jag van vid jobbet
 sum frá leið vandi eg meg við arbeiðið
 totuin työhön ajan mittaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík