ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
um tíma adv
 
uttale
 en tid, en (kort) overgang, i en periode
 en tid, i en periode
 ei tid, i ein periode
 ett tag, under en period
 eina tíð
 yhteen aikaan
 um tíma var slæmt andrúmsloft í fyrirtækinu
 
 en overgang var arbejdsklimaet dårligt i virksomheden
 i en periode var arbeidsmiljøet dårlig i bedriften
 i ein periode var arbeidsmiljøet dårleg i verksemda
 ett tag var arbetsmiljön dålig i företaget
 eina tíð var ringt huglag í fyritøkuni
 yhteen aikaan yrityksessä vallitsi huono ilmapiiri
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík