ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
í gamla daga adv
 
uttale
 i gamle dage
 i gamle dager
 i gamle dagar
 förr i tiden, i äldre tid
 fyrr á døgum
 ennen vanhaan
 hér var engin brú í gamla daga
 
 der var ingen bro her i gamle dage
 det var inga bru her i gamle dager
 det var inga bru her i gamle dagar
 förr i tiden fanns här ingen bro
 fyrr á døgum var eingin brúgv herbeint
 täällä ei ollut ennen vanhaan siltaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík