ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
2 sub, inf.merke
 
uttale
 at
 å
 å
 att (nafnháttarmerkinu er alltaf sleppt á eftir hjálparsögn)
 at
 käytetään verbin ensimmäisen infinitiivin tunnuksena
 sögnin 'að lesa'
 
 verbet 'at læse'
 verbet 'å lese'
 verbet 'å lesa'
 verbet "att läsa"
 sagnorðið "at lesa"
 verbi ´lukea´
 hvað ertu að gera?
 
 hvad laver du?
 hva holder du på med?
 kva held du på med?
 vad håller du på med?
 vad gör du?
 hvat gert tú?, hvat tekst tú við?
 mitä teet?
 komdu að borða
 
 vi skal spise
 kom og spis
 kom og få deg mat
 kom och ät
 kom og et
 tule syömään
 hann byrjaði að gráta
 
 han begyndte at græde
 han begynte å gråte
 han tok til å gråta
 han började gråta
 hann fór at gráta, hann skar í grát
 hän alkoi itkeä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík